Andy Guhl · Künstler Musiker Architekt
Artist Book · Archive · How To · Portrait · Discography · Contact
Ribischenke 2020
Eine Performance anlässlich der Ribischenke - ein Anlass der Kunst & Kulinarik auf dem Ribigut in Malans. Ribischenke
Kunsthalle(n) Toggenburg: «Freie Republik Bad Hemberg»
5.9. bis 26.9.2020
Andy Guhl: Horizontal/Vertikal, Objekt «Vertikal, für Schnecken ideal frei im Gras zum freien Frass» Gruppenausstellung Bad Hemberg
Remixing 22.10. - 15.11.2020
Remixing: Öffentlichkeit, Brunnen und andere Geschichten
David Berweger, Barbara Brülisauer, Andy Guhl, Marc Norbert Hörler, Frank Keller, Thi My Lien Nguyen, Marion Täschler
Andy Guhl «Steinaufzug»
COLLABORATIVE MINING 2020
5 virtuelle Atelierbegehungen, gemeinsames Auf- und Entdecken von Schatzstücken aus 45 Jahren, in Andy Guhl's Atelier Mühlesteg. Erfasst für das Techniktagebuch, Tumblr.
FLATWISE HUDDLE 2020
Zusammen mit Krispin Heé wird die Tonspur zur Publikation Ear Lights, Eye Sounds (2014) herausgegeben. Auf einer Doppel-Lp finden Sound-Stücke aus 40 Jahren Platz mit fast so vielen Kollaborateuren, erschienen bei Edizioni Periferia.
Bestellen
«Kunst macht Schule» 2020
Das Projekt «Kunst macht Schule» wird vom Dachverband Lehrpersonen Gestalten St.Gallen (DLG-SG) in Kooperation mit dem Kunstmuseum St.Gallen realisiert.
Youtube Dokumentation
«Geiler Block», Leila Block, Gruppenausstellung
7.8. - 30.8.2020
Organisiert von Anita Zimmermann, Werner Widmer, Jordanis Theodoridis in Arbon
Andy Guhl: Objekte «Optical offcuts»
OptoSonic [UnLock] (BYOTea) 26.4.2020
OptoSonic Tea, NowNet Arts, and the Parrish Art Museum join forces to present OptoSonic [UnLock] (BYOTea), a community collaborative, audio-visual live improvisation network event with some 50 artists from all over the world coming together over several time zones.
Great Timelapse, thank you Chris Jay
LUFF Festival 2019, Lausanne Switzerland 16. - 20.10.2019
Workshop «Light Hack: An Archaic Futurism», Wednesday, Tuerdsday 15. And 16. October 2019 and performance of the workshop on Friday 18. October
Flickr Festival Archive
Platform: Optosonic Tea@The Parrish
Performance and collaborations
27. September 2019
Parrish Art Museum / Long Island,
279 Montauk Highway, NY 11976 United States
Vimeo Performance Link
«Unterwelt», arthur #13
Gruppenausstellung in Kellern Lichtensteigs
6.9. bis 21.9.2019
Interaktive Installation, Andy Guhl: «Kommutator» im Luftschutzkeller bei kath. Kirche
Konzert: Andy Guhl meets Skiclub Toggenburg
Samstag 7.9.2019, 20 Uhr im Luftschutzkeller bei kath. Kirche
Gruppenausstellung Kanton St.Gallen - Kulturraum S 4, «Unter Tag - Kulturgut der Zukunft»
28.6. bis 18.8.2019
Gruppenausstellung Kanton St.Gallen in der Kaverne ESPROS Photonics AG, CH-7320 Sargans
Installation «Switch Wafer 1»
Beteiligte Künstler/innen:
Asi Föcker, Gabriela Gerber/Lukas Bardill, Florian Germann, Andy Guhl, Nicolo Krättli, Barblina Meierhans, Peter Mettler, Timo Müller, Ursula Palla, Ilona Ruegg, Matthias Ruegg.
Gruppenausstellung gestaltet vom Künstlerkollektiv «Ohm 41», Andy Guhl mit der Arbeit: "DIS-PLAY+VIDEOINTERAKTION“
Hiltibold 9.Mai bis 28.Mai 2019
Andy Guhl mit der Arbeit: "Hardwarehacking und Twinferenz"
Installation im Hiltibold
MEWO, Kunsthalle Memmingen 25.-27.4.2019
Performance in der Ausstellung von Monica Germann und Daniel Lorenzi «dreht sich die Spiegelkugel zum Punktlicht»
Andy Guhl „TV Zither“ Sonntag 5.5.2019 15 Uhr
Kulturnacht Solothurn, Optosonic Tea 25.-27.4.2019 OptoSonic Swiss Festival Museumsnacht
OptoSonicSwiss an der Kulturnacht: Licht und Klänge im Kapuzinerkloster, 10 Jahre «OptosonicTea» Katherine Librerovskaya und Ursula Scherrer
Samstag, 27.4.2019, 21 Uhr, Kapuzinerkloster
Duo-Konzert mit
Andy Guhl, erweiterte geknackte Alltagselektronik
Lea Fröhlicher, Video
Samstag, 30.3.2019 21 Uhr Duo-Konzert mit
Flo Kaufmann, Vinyl-Spezialist und Remix Sound Designer
Andy Guhl, erweiterte geknackte Alltagselektronik
kuratiert von Anita Zimmermann, TV Zither Andy Guhl.
«Imitator 1» Multimediainstallation in der Kunsthalle St.Gallen Künstler/innen der Gruppenausstellung in der Kunsthalle: André Bless, Andy Guhl, Marc Norbert, Hörler Stefan, Inauen Monica, Ursina Jäger, Simon Kindle, Anita Kuratle, Philipp Leissing, Vera Ida Müller, Thi My Lien Nguyen, Monika Rechsteiner, Ilona Ruegg, Urs August, Steiner Stefan Vollenweider, Herbert Weber, Birgit Widmer, Jiajia Zhang.
Dialog Art Festival, Lokremise Wil, 29.- 31.3.2019 Installation «Imitator 2»
Kunstmuseum St.Gallen „Schnörkelabend“ 6.2.19
HEIMSPIEL 2018, 16.12.18 - 10.2.2019 Kunstschaffen AI AR GL SG TG FL V
Performance-Review Friday 19. October 2018, 22:30 Sales des Fetes
LUFF2018, Lausanne Underground Film & Music Festival 17–21.10.18
Installation «Obsidian - The Silicium of the Stone Age» von Andy Guhl in Sankt Martin
im Calfeisental 1350 m.ü.M, Kanton St. Gallen.
Künstlerportrait von Artv, welches während der Ausstellung entstand.
Live Performance «Reflections on spinning rocks» Programm.
SOUND AROUND KALININGRAD, ein Festival im NCCA Ural, Jekaterinburg, Russland
29.6.2018
Workshop und Konzerte während der Ural Music Night 2018, welche das «musikalische Kapital der Welt in einer Nacht präsentiert».
Ein Bericht über das Sound Around Kaliningrad im Ural Music Magazine:
«Sound Around Kaliningrad ist ein internationales Festival, das die Werke von führenden europäischen Künstlern
und Musikern aus dem Bereich der zeitgenössischen experimentellen Musik und Klangkunst präsentiert.»
Geiler Block, Corneliahaus, Trogen, Schweiz
9.6. - 25.6.2017
Opening 9. Juni 18 30 Uhr
Schulhaus Hebel/Bach, 3. - 6. Klasse, Stadt St. Gallen, Schweiz
Eine Projektwoche zum Thema Magnetismus Strom
Mai 2017
Kreation mit Strom und Magnetismus, Atelierbesuche von 4 Klassen
HILTIBOLD, Stützmauer an der Magnihalde, Goliathgasse 15, St. Gallen, Schweiz
Plattform für aktuelle Kunst
11.5. - 8.6.2017
Eröffnung 18 Uhr, Andy Guhl & Thomas Stüssi
5ünfstern, Mühlensteg 3, 9000 St.Gallen 2. OG
offene Künstlerateliers
29.4. - 30.4.2017
"Archaique Futurism" Workshop, Conférence und Performance, 2017, Paris
22.2. - 1.3.2017
Am Instant Chavirés und der École nationale supérieure des beaux-arts de Paris
Programme:
„Reflexio“, Cycle de Conferénce Arts et Sound Studies
“Combinaison hardware, piratage et circuit bending depuis 1965”
22.2. 18h conférence aux Instant Chavirés
concert "expanded cracked hardware electronic"
23.2. 21 h concert aux Instant Chavirés
"audio and visual hardware cracking"
25. und 26.2. 14 - 19 h
workshop pour l'atelier du Système B. de Arnaud Rivière
aux Instant Chavirés
"Archaique Futurism"
Workshop et conférence à l'École nationale supérieure des beaux-arts de Paris
27.2. 28.2. 1.3. 10 - 18 h
conférence: "Archaique Futurisme“
28.2. 17 h
Werkschau Thurgau, Schweiz
26.11.2016 15 Uhr Live Audio-Visual-Performance in der Kunst Halle Arbon
Teil der Werkschau Thurgau
Werkschau Thurgau, Schweiz
19.11. - 31.1.2017
Künstlerliste
Rauminstallation „Obsidian - The Silizium Of the Stoneage"
Kunstmuseum Thurgau
Visarte 150 Jahre, "Lighthacking", Emmenbrücke, Luzern
"Gratulation zum hohen Geburtstag: visarte schafft seit 150 Jahren Raum für Künstlerinnen und Künstler in Gesellschaft und Politik. Raum, den die Kunst auch in Zukunft dringend braucht! Zuerst aber bieten wir visarte Gastraum im neuen Haus der Hochschule Luzern in der Viscosistadt, und ich freue mich auf ein rauschendes Geburtstagsfest!"
Gabriela Christen, Direktorin Hochschule Luzern, Design & Kunst
Programm
19.11.16 21.45 "Lighthacking" Installation und Performance
Andy Guhl, Audio
Tabea Guhl, Visual
Thomas Brändle, Voice und Performance
Resonance Rooms - Labor zur Transformation von traditionellem Musikspiel
Galleria Edizioni Periferia, Luzern FB
Unterlachenstrasse 12
27.8. - 1.10.2016
Ausstellung jeweils samstags 12 bis 17 Uhr
oder nach Vereinbarung mail@periferia.ch
27. August, 17 Uhr
Opening Performance Andy Guhl,
3d Partitur of Expanded Cracked Everyday Electronics
3. September, 13 & 17 Uhr «Resonating The Past 1»
Julian Sartorius, Drums, Homemade Instruments der 8Oziger/
Andy Guhl, Federphone, Electronics
Im Rahmen von Kunsthoch Luzern
10. September, 17 Uhr «Resonating The Past 2»
Jonas Kocher, Akkordeon/Gaudenz Badrutt, Electronics/
Andy Guhl, Visuals
24. September, 17 Uhr «Resonating The Past 3»
Franz Hautzinger, Trompete/
Charles Uzor, Cracked Everyday Electronics/
Andy Guhl, Audio-Visuals
1. Oktober, 17 Uhr «Resonating The Past 4»
Richard Jean, Electronics Accidentés/
Yan Jun, Electronic Poetry/Andy Guhl, Audio-Visuals
Im Labor zur Transformation
von traditionellem Musikspiel findet
die Veranstaltungsreihe der HSLU-Musik
«Step Accross The Border -
Zwischen Improvisation und Komposition» statt.
Ein Projekt des Studios für zeitgenössische Musik.
Leitung: Sascha Armbruster, Andy Guhl.
Öffentliches Konzert mit den Studenten
in der Galleria Edizioni Periferia:
Dienstag, 4. Oktober, 19.30 Uhr
Anlässlich der Ausstellung erscheint
die 9. Publikation der Reihe MINI MONO.
Auflage 150, nummeriert und signiert,
1 - 10 sind Vorzugsausgaben.
Html Code mit Resonanz - www.resonancerooms.ch
Kunstcamp Randzone, Ohm41, Villa Sutter und Alfred Sutter Park Münchwilen
19.8. - 26.8.2016
Unter dem Titel Kunstcamp Randzone wird während einer Woche der Alfred Sutter Park + die Villa Sutter in Münchwilen zu einem Raum mit Themen, die bewegen Aktionen, die berühren und Kunst, die Boden gibt.
Konzert Andy Guhl, "Akustische Ferngläser"
Geknackte Alltagselektronik und Visuals im Villa Sutter Park
Freitag 19.8.2016, 22 00 Uhr
4rd edition of festival "Kill the Silence" 2016, Hongkong
presented by LUFF (Lausanne Underground Film & Music Festival) from Switzerland
"Kick that Habit" from Peter Liechti
Andy Guhl "THE INSTRUMENT"
Sound around Kaliningrad 2016, Russia
The biggest festival of experimental music in Kaliningrad,
presented by the ministry of culture of the Russian Federation,
and the National Centre for Contemporary Arts, NCCA
Program: SOUND AND VIDEO: FEED BACK
100 Geburtstag von DADA, Cabaret Voltaire, Kaliningrad, Russland
21.4.16 talk and workshop 12:00-13:30
Art Platform "VOROTA" ul. Litovsky val 61
22.4.16 workshop continuation 12:00-14:00
Art Platform "VOROTA" ul. Litovsky val 61
22.4.16 performance 20:00
Attic of BB NCCA, ul. Litovsky val 38
23.4.16 public presentation of results of workshop 14:00
Art Platform "VOROTA" ul. Litovsky val 61
la 11e édition du festival PiedNu, 19. - 26.3.2016, Le havre, France
présenté par l’Atelier de Musique du Havre
et l'Ecole Supérieure d'Art Du Havre et Rouen
"Ear Lights, Eye Sounds"
Konzert Sonntag 20. März 2016
Développer "Real Audio et Real Visuel Performance",
Workshop
with 7 students of art school le havre.
Fort de Tourneville, 55 Rue du 329ème, 76620 Le Havre, Frankreich
NOISE FEST SAS, Cour du Chateau, 2016
19. Februar 2016
SAS Cour du Chateau, Cour du Chateau, 2800 Delemont
Noise fest
#3, 21:00 Tickets
STEPHEN O'MALLEY (US/FR)
ANDY GUHL (CH)
GILLES AUBRY (CH/DE)
COSNOST (CH)
ZWEI TAGE ZEIT, 2016
Koproduktion des Musikpodiums der Satdt Zürich, IGNM Zürich und WIM
Programm
23. Januar 2016, 20.45 Uhr
Theater Rigiblick, Germaniastrasse 99, 8044 Zürich
Soundcheck
HEIMSPIEL 11.12.15-21.2.16, 2015/2016
Heimspiel, Vaduz/St. Gallen
Die länderübergreifende Kunstschau «Heimspiel» gibt Einblick in das aktuelle Schaffen
von Künstlerinnen und Künstlern mit Bezug zu den Kantonen Appenzell Ausserrhoden,
Appenzell Innerrhoden, St.Gallen, Thurgau, Fürstentum Liechtenstein und Vorarlberg.
10. Dezember 2015, 18.30 - 20.00 Vernissage
Kunstmuseum Liechtenstein Vaduz
FESTIVAL "L'OEIL & L'OREILLE" 35 ans déjà, Sion, 2015
Andy Guhl Elektroniks und Live Visuals
Charlotte Hug Bratsche und Elektroniks
30. Oktober 2015, 20.45 Uhr
Festival, église des Jésuites, 1950 Sion
KOPFHÖRERKONZERTE im Lokal-int, 2015
26. September 2015, 20.15 Uhr
Lokal-int, Raum für zeitgenössische Kunst, Hugistrasse 3, 2505 Biel-Bienne
MAP OF THE NEW ART - Andy Guhl, Soundchip, 2014
imagomundiart.com/artworks/andy-guhl-soundchip
MAP OF THE NEW ART
FONDAZIONE GIORGIO CINI
SEP 1 - NOV 1 2015
Island of San Giorgio Maggiore, Venice
Five continents, 38 collections, 6930 artists with 10x12 cm artworks
imago mundi Luciano Benetton Collection
all artworks: imagomundiart.com/artworks
Live Visuals at Swiss Psych Fest 2015
Andy Guhl, expanded cracked everyday electronics
In collaboration with Tabea Guhl, Thomas Brändle
For once Andy Guhl creates only visuals with a part of his electronic instrument:
Video synthesizer, divers wireless monitoring cameras, prismatic opticals,
LCD screens, microscopic cameras and reflecting minerals,
blinking bycicle lamps and tuning cameras and video buffering
complete his electronic video-instrument.
2013 for All Ship Shapes
Festival
8. - 10. Mai 2015, [amalgame][club], Avenue des Sports 5, 1400 Yverdon-les-Bains, Switzerland
Ein elektroakustisches Trio der besonderen Art
JONAS KOCHER/MICHEL DONEDA/ANDY GUHL (CH/France)
Jonas Kocher Accordeon
Michel Doneda Saxophone
Andy Guhl: Video/Electronics
Project supported by Oertli Fondation, City of Biel and the Canton of Bern.
Unterschiedliche Qualitäten von Luft beschwört vom Saxophon Michel Donedas
und dem Akkordeon Jonas Kochers – vom säuselnden Wind bis zum Heulen und Pfeifen,
ineinander verwoben zu einer Dramaturgie des Rausches. Dazu die tosenden,
zu Licht und Lärm gewordenen elektronischen Alltagsgegenstände Andy Suhls:
Musik wird zu Visuals, Visuals zu Musik in Endlosschlaufe.
Ein ungewöhnliches elektro-akkustisches Improvisations-Trio von Altmeistern der Verzerrung und Textur.
15. April 15, 21 30 Uhr
cave 12, Rue de la Prarie 4, 1202 Genf
16. April 15, 21 00 Uhr
La Voirie, Brunngasse 1, 2502 Biel
17. April 15, 22 00 Uhr
Klubi, Wasserwerkstrasse 89a, 8037 Zürich
http://entart.ch/about/
18. April 15, 21 30 Uhr
Kinok - Cinema, in der Lokremise, Grünbergstrasse 7 9000 St. Gallen
Präsentiert von cineclub St. Gallen
Einführungen und Audio/Visual Performance von Andy Guhl zum Film
"Elektro Moskva"
Österreich/Russland, 2013, 89 Minuten
mit Leon Theremin, Andrey Smirnov, Stanislav Kreichi, Aleksey Iljinikh
23. Februar 2015, 18 00 und 20 30 Uhr, Grabenhalle St. Gallen
Januarloch Festival
Stunning new visuals and sounds with his latest technic - video synthesizer feedbacks and expanded cracked everyday electronics.
Duo with Manuel Mengis, Trumpet with Electronics.
14. Januar 2015, 20 30 Uhr, Schönegg Varieté, Zürich
youtube
Grafikklang
Referate über Klang und Musik
19. Dezember 2014, 19 30 Uhr, Rosengarten, Kalkbreitestr.2, Zürich
Konzert Bruil Fusiller Guhl
Arno Bruil is member of France Sauvage and Une Fille Pour Le Diable.
Fusiller is member of Opera Mort and Reines d'Angleterre.
Andy Guhl, "The Instrument"
26. Oktober 2014, Palace Zwinglistrasse 3 9000 St.Gallen
www.palace.sg
«Cracking the library», Andreas Zuest
Workshop mit Andy Guhl, 20. und 21. September 2014
Kuratorinnen Annett Höland und Simone Koller
Kulturfrachter Alpenhof, St. Antonstrasse 62 9413 Oberegg AI
Workshop-PDF
www.andreaszuest.net
www.alpenhof.ch
«Noise for Books» Duo Andy Guhl & Yan Jun
Samstag 6.9.14, Stiftsbibliothek St.Gallen
00.00 Uhr «Noise for Books»
Im Rahmen der Museumsnacht 2014
Not Zero and Zilch - Städtische Ausstellung, Architektur Forum Ostschweiz
Andy Guhl Einzelausstellung im Architekturforum St.Gallen
Do 28. August. bis So 21. September 2014, Öffnungszeiten: Di–So, 14–17 Uhr
Vernissage Do 28. August um 18.30 Uhr
a-f-o.ch/museumsnacht-2014/
Ausstellungsplan-PDF
Samstag 6.9.14, in der Ausstellung im Architektur Forum Davidstrasse 40, St.Gallen
Museumsnacht St. Gallen: www.museumsnachtsg.ch/programm.html
Andy Guhl, visuals und geknackte Alltagselektronik, Musiker und Künstler, St. Gallen andy.guhl.net
Yan Jun, electronics, Musiker / Autor / Poet www.yanjun.org und www.subjam.org
20 00 Uhr "Sounds for the Exhibition"
21 00 Uhr "Not Zero and Zilch"
STÖRUNG FESTIVAL 9
Experimental Electronic Music and Visual Arts Festival
09-12.04.2014
Barcelona
concert wedensday 9.4.2014
Barcelona, la Farina del Clot 8 pm
surprise concert with:
stefano valmontina visuals and electronics
andy guhl visuals and cracked everyday electronics
thursday 10.4.2014
Barcelona, la Farina del Clot 4 pm
Workshop, Conference: ‘Ear Lights, Eye Sounds. Expanded Cracked Everyday Electronics‘
www.storung.com/festivales/2014/
La Farinera del Clot
Gran Vía de les Corts, 837
Metro: Glóries (L1)
TMB Universitat
Metro: Universitat (L1 & L2)
Buchvernissage Andy Guhl mit Konzert
Ear Lights, Eye Sounds.
Sonntag 6.4. 10.30 Uhr, Gallusplatz
(Eingang hinter der Klosterdrogerie)
klein aber fein, St. Gallen
www.kleinaberfein.sg
-> Buch bestellen / order the book: www.periferia.ch
Ear Lights, Eye Sounds. - book release
26.3.14, Centre Culturel Suisse Paris
PERFORMANCE
26.03.14 / 20h
Andy Guhl et Jérôme Noetinger
Le concert / performance au CCS coïncide avec la parution du livre Andy Guhl, Ear Lights, Eye Sounds aux éditions Periferia
Information CCS Paris
-> Buch bestellen / order the book: www.periferia.ch
Ear
Lights, Eye Sounds.
coming soon - project website:
www.earlightseyesounds.ch
-> Buch bestellen / order the book: www.periferia.ch
COLOUR OUT OF SPACE" / 6
INTERNATIONAL EXPERIMENTAL SOUND FESTIVAL
Saturday 5.30pm - 12.30am at The Old Market
11A Upper Market St Brighton, BN3 1AS, England
www.colouroutofspace.org/html/Weekend13.html#saturday
www.colouroutofspace.org/
Sound Reasons 2013
a festival for sound art, contemporary Jazz and electronic music.
16 November 2013: Performance & installation at the Embassy of Switzerland / Delhi
17 November 2013: Performance at Bandra Base / Mumbai [TBC]
18 November 2013: Workshop at GATI Dance Forum / Delhi
Studio Session
19 November 2013: At Peninsular Studios / Delhi
20 Nov Live Performance Alliance Frances de Delhi, Lodi Road
22 Nov Live Performance Goethe Institute, KG Marg Delhi
soundreasons.in
soundreasons.in/andy-guhl
prohelvetia.in/News-Detail.1932.0.html
Fünfstern
Gesamt-Vernissage vom Fünfsternprojekt
Samstag, 22.2.2014 um 18 Uhr
Ich öffne mein Atelier am:
Samstag 15. März von 12.00 - 19.00 Uhr
Sonntag 16. März von 11.00 - 17.00 Uhr
Mühlensteg 3, 9000 St. Gallen
Insgesamt sind es 61 OFFENE ATELIERS Stadt St.Gallen
www.fuenfstern.com
www.facebook.com/events/497024697073446/?fref=ts
Sliced Catbrain 2013
Gruppenausstellung Kunstgeisterbahn, Vernissage 22. August 2013 19.00 Uhr
Nextex Blumenbergplatz 6, 9000 St. Gallen
22. August - 3. Oktober 2013
http://www.nextex.ch/vorschau.html
Ohm 41 "Vollraum"
Samstag 7.9.2013, 21 30 Uhr, Lokremise, Silostrasse 2, 9500 Wil
Ohm 41 "Vollraum" 2x24 Stunden durchgehend geöffnet.
http://vollraum.jimdo.com/
http://vollraum.jimdo.com/lokremise-wil-sg/
My first sonic Lok
Performance und Ausstellung.
Sonntag 1.September 2013, 15 00 Uhr
Bahnmuseum Plazi 2A 7482 Bergün/Bravuogn
Anschliessend Vernissage im Bahnmuseum
1. September 2013 – 29. Februar 2014
audiovisuell klang- und materialintervention schaudepot,
materialintervention wechselausstellung,
scanner- und LED paintings
zu kaufen: usb stick mit bahnsounds
http://www.bahnmuseum-albula.ch/home/besuch/veranstaltungen/alle-veranstaltungen/veranstaltungen-detail/datum/2013/09/01/klangintervention-andy-guhl.html
http://www.bahnmuseum-albula.ch/home/news/news-detail/datum/2013/07/24/my-first-sonic-lok.html